20 Anos Sem Meu Ator Brasileiro Favorito

Um dia eu fiquei chocada por causa de algo que muitos diriam ser bobagem... Eu tinha acabado de descobrir que meu personagem preferido tinha tinha duas vozes. E eu fiquei tão triste. Não só porque parecia que a "mágica" tinha desaparecido, mas também porque o primeiro dublador dele tinha morrido. Enquanto eu tentava entender como não tinha percebido antes, eu pensava em como a minha própria vida era na época em que ele estava vivo. Eu era uma criança, nem sabia ler ainda, mas já assistia ao filme do meu personagem favorito. 
O filme é Toy Story e meu personagem favorito é o Woody. Ele foi dublado pelo Alexandre Lippiani aqui no Brasil, depois que ele morreu Marco Ribeiro o substituiu, ele é outro ótimo dublador. O que ainda me chateia, além só do fato de o Alexandre ter morrido tão jovem, é que ninguém parece lembrar dele! Até hoje eu ainda acho que sou a única fã dele. Tem um monte de gente que conheceu ele de verdade e a família dele, mas além disso, apenas eu. E eu sinto como se fosse meu trabalho dizer às pessoas "Não, o Woody não teve uma voz só". Mesmo que ninguém pareça se importar, eu ainda acho algo importante de dizer. É meu filme favorito, meu personagem favorito... E, desde 2011, o Alexandre Lippiani é meu ator brasileiro favorito. Então eu tenho feito isso desde que descobri e vou continuar e a razão pela qual estou falando disso hoje é que é o aniversário de 20 anos da morte dele e eu não consigo acreditar! Eu sei que não soube em primeira mão (só 14 anos depois), mas agora tem 20 anos! É meio louco... Significa que tem 6 anos que eu descobri e MAIS de 20 anos que Toy Story é meu filme favorito. O tempo realmente me choca às vezes... Eu ainda sinto muito que ele tenha morrido, e como sempre digo, sempre sentirei. Algo positivo que eu posso dizer é que nos últimos 5 anos eu conheci pessoas que conheceram ele e pude, como queria, saber que ele era uma pessoa muito legal! Ele definitivamente será meu ator brasileiro favorito para sempre e sempre! Farei com que ele seja lembrado!

Esse texto foi traduzido do inglês.

Favorite Brazilian Actor ❤ #rip

One day I got shocked by something that for many was just silly... I had just figured out my favorite cartoon character had two voices. And I was so sad. Not only because it seemed like the "magic" was gone, but also because his first voice actor had died. As I tried to understand how I had failed to realize that before, I would think about the time he was alive and how my own life was back then. I was a kid, I didn't even know how to write yet, but I already did watch the movie my favorite cartoon character belongs to. That movie is Toy Story and Woody is my favorite character. ❤ He was voiced by Alexandre Lippiani here in Brazil, and after he died Marco Ribeiro replaced him, he's another great voice actor. What still upsets me, besides just the fact that Alexandre died at a young age and everything, is that no one seems to remember him! Until this day I still think I'm his only fan. There are a lot of people that really got to know him and his family, but besides that, there's just me. And I feel like it's my job to tell people "No, Woody didn't have one only voice". Even thought people don't seem to care, I still feel it's an important thing to say. It's my favorite movie, my favorite character... And since 2011, Alexandre Lippiani is my favorite Brazilian actor. ❤ So I have been doing that since I found out and will continue and the reason I'm talking about this today is that it's the 20th anniversary of Alexandre's death and I can't believe it! I know I didn't know about it in first hand (only 14 years later), but now it's being 20 years! It's kind of crazy... Means it's being almost 6 years that I found out and MORE than 20 years that Toy Story is my favorite movie. Time really shocks me sometimes... I'm still sorry for his passing, and as I always say, I always will be. Something positive that I can say is that in the past 5 years I actually met people who knew him and could, as I wanted, to know he was a really nice guy! He'll definatelly be my favorite Brazilian actor always and forever! ❤ I'll make sure he's remembered!