Um dia eu fiquei chocada por causa de algo que muitos diriam ser bobagem... Eu tinha acabado de descobrir que meu personagem preferido tinha tinha duas vozes. E eu fiquei tão triste. Não só porque parecia que a "mágica" tinha desaparecido, mas também porque o primeiro dublador dele tinha morrido. Enquanto eu tentava entender como não tinha percebido antes, eu pensava em como a minha própria vida era na época em que ele estava vivo. Eu era uma criança, nem sabia ler ainda, mas já assistia ao filme do meu personagem favorito.
O filme é Toy Story e meu personagem favorito é o Woody. Ele foi dublado pelo Alexandre Lippiani aqui no Brasil, depois que ele morreu Marco Ribeiro o substituiu, ele é outro ótimo dublador. O que ainda me chateia, além só do fato de o Alexandre ter morrido tão jovem, é que ninguém parece lembrar dele! Até hoje eu ainda acho que sou a única fã dele. Tem um monte de gente que conheceu ele de verdade e a família dele, mas além disso, apenas eu. E eu sinto como se fosse meu trabalho dizer às pessoas "Não, o Woody não teve uma voz só". Mesmo que ninguém pareça se importar, eu ainda acho algo importante de dizer. É meu filme favorito, meu personagem favorito... E, desde 2011, o Alexandre Lippiani é meu ator brasileiro favorito. Então eu tenho feito isso desde que descobri e vou continuar e a razão pela qual estou falando disso hoje é que é o aniversário de 20 anos da morte dele e eu não consigo acreditar! Eu sei que não soube em primeira mão (só 14 anos depois), mas agora tem 20 anos! É meio louco... Significa que tem 6 anos que eu descobri e MAIS de 20 anos que Toy Story é meu filme favorito. O tempo realmente me choca às vezes... Eu ainda sinto muito que ele tenha morrido, e como sempre digo, sempre sentirei. Algo positivo que eu posso dizer é que nos últimos 5 anos eu conheci pessoas que conheceram ele e pude, como queria, saber que ele era uma pessoa muito legal! Ele definitivamente será meu ator brasileiro favorito para sempre e sempre! Farei com que ele seja lembrado!
Esse texto foi traduzido do inglês.
Nenhum comentário:
Postar um comentário