Mais Importante (Alan Rickman)

Você está cansada? Minha consciência pergunta. Não, só estou me sentindo estranha. Não estranha como geralmente, um tipo diferente de estranha. Bom, o quão estranho é isso?
É estranho que eu quase tenha tido um colapso nervoso hoje na aula de Latim?
É estranho?
Eu sempre tive medo de colapsos nervosos em público, mas quando eu sinto que eles vão acontecer eu respiro fundo e tento me controlar. Geralmente funciona. Bem, hoje não funcionou.
Eu tive muita sorte de ter uma amiga minha gritando comigo hoje de manhã, falando sobre coisas mais importantes pelas quais chorar, então eu não derramei uma lágrima. Mas também o professor estava lá e meus outros colegas de sala, e ela foi muito gentil em gritar para todo mundo que eu estava prestes a chorar.
Ah, não sabe sobre o que estou falando ainda? Alan Rickman faleceu.
Alan Rickman, que fez o Severo Snape nos filmes de Harry Potter. Alan Rickman, que me fez chorar assistindo Harry Potter quando eu nem me sentia mais uma fã. Alan Rickman, que me fez gostar de Harry Potter novamente depois de 5 anos de "Agora eu ODEIO isso!". E me fez amar a Sonserina e aceitá-la como minha casa (porque é de fato!). E esteve presente durante toda a troca de 2012-2013. Eu não poderia pedir por uma pessoa melhor para ser obcecada durante aquela época.
Durante aquela época... Eu colecionei fotos do Alan, fiz desenhos, escrevi coisas e, mais importante, tive sonhos... Sonhos meus que nunca dividi com ninguém e nunca achei que dividiria porque os achei muito bobos...
E enquanto todos escrevem frases bonitas e discursos sobre o quão maravilhoso era o Alan e eu continuo com a sentença "EU AINDA NÃO CONSIGO ACREDITAR", vamos dar uma olhada na minha memória favorita que o envolve, mesmo que tenha acontecido só na minha cabeça. Mas isso não a torna menos real, torna?

O texto a seguir data de 11 de março de 2013 e foi escrito por mim aos 19 anos.

"Eu tive um sonho em que o Alan Rickman estava aqui.
Ele veio para o Brasil e estava na MINHA CASA!
Eu me lembro que ele estava com sua namorada e ela era muito legal. Na verdade, ela era muito mais legal que ele.
Alan não falou muito comigo. Eu me lembro de sentar numa rede e conversar com a namorada dele, mas eu não sei onde ele estava naquele momento.
Eu me lembro de dizer aos meus amigos para dá-lo privacidade quando eles estavam correndo para vê-lo. De primeira eu também estava. Nós o perseguíamos e quando ele nos olhava fingíamos que não estávamos fazendo nada ou nos escondíamos atrás de árvores ou qualquer outra coisa que estivesse no nosso caminho.
Quando eu estava pronta para dormir ele abriu a minha porta perguntando onde ele iria dormir. Eu disse "Eu não sei, mas você pode dormir aqui". É claro que eu não ia dormir com ele, mas eu daria o meu quarto para ele. Mas depois eu disse "O problema é que a cama é um pouco..." e dei alguns socos no meu colchão para indicar que era duro. Ele deu uns socos também e depois saiu.
No dia seguinte eu pensei que tudo tinha sido um sonho, mas eu não tinha 100% de certeza. Então eu decidi dar uma olhada no meu diário. O problema era que eu não conseguia encontrá-lo!
Eu saí do meu quarto e vi a namorada dele, então eu soube que era tudo verdade, mas eu ainda queria encontrar o meu diário!
Quando perguntei à minha mãe se ela sabia onde ele poderia estar ela disse que o tinha dado ao Alan para ele ler todas as coisas adoráveis que eu tinha escrito sobre ele. "O QUÊ???" eu disse. Agora eu não podia evitar ficar com vergonha na frente dele. Foi horrível, mas eu tinha que aproveitar cada segundo em que ele estava por perto.
Alan e sua namo queriam conhecer a cidade. Nós fizemos um passeio de carro. Meus pais no banco da frente, eu, Alan e, quem eu acho que obviamente era, Rima no banco de trás. Pelo menos eu não estava do lado dele.
Nós fizemos algumas paradas e depois fomos ao aeroporto.
"O quê? Vocês já vão?"
"Sim" ELA disse, parecia que o Alan Rickman não falava.
Então foi isso, ele veio e foi embora. Eu lembro de me despedir, mas ele nem olhou na minha cara. Foi legal ter ele por perto mesmo que ele não se importasse, mesmo que nós não tenhamos nos falado de verdade, mesmo que tenha sido só em um sonho."

E com esse sonho fofo eu disse adeus à um dos meus atores preferidos de todos os tempos, sabendo que ele sempre estará em nossas mentes e corações! Eu te amo, Alan! Nada mais a dizer.

Alan Sidney Patrick Rickman

(21 de fevereiro de 1946 - 14 de janeiro de 2016)

Texto original em inglês: Most Importantly, Alan Rickman

Most Importantly (Alan Rickman)

Are you tired? My conscience asks. No, I'm just feeling weird. Not weird like the usual, a different kind of weird. Well, how weird is that?
Is it weird I almost had a nervous breakdown at Latin class today?
Is it weird?
I've been always afraind of public nervous breakdowns, but when I feel like they're gonna happen I take a deep breath and try to control myself. It usually works. Well, today it didn't.
I was pretty lucky to have a friend of mine yelling at me this morning, talking about the most important things to cry about, so I didn't drop a tear. Also, the teacher was there and my other classmates, and she, my friend, was very kind to scream at everybody I was about to cry.
Oh, don't know what I'm talking about yet? Alan Rickman passed away.
Alan Rickman, who played Severus Snape on the Harry Potter films. Alan Rickman, who made me cry watching Harry Potter when I just didn't feel like I was a fan anymore. Alan Rickman, who made me like Harry Potter all over again after 5 years of "I HATE it now". And made me love Slytherin and accept it as my house (because it is in fact!). And was present during the whole 2012-2013 switch! I couldn't ask for a better person to be obsessed with during that time.
During that time... I collected pictures of Alan, made drawings, wrote stuff and, most importantly, had dreams... Dreams of mine I never shared with anybody and thought I never would because I thought they were too silly...
And while everyone writes beautiful phrases and speeches about how amazing Alan was and I stick with the "I STILL CANNOT BELIEVE IT" sentence, let's take a look at my favorite memory that involves him, even thought it was just in my head. But it doesn't make it less real, does it?


The following text dates from March 11th, 2013 and was written by me at age 19.

"I had a dream Alan Rickman was here.

He came to Brazil and he was at MY HOUSE!

I remember he was with his girlfriend and she was very nice. In fact, she was a lot nicer than him.

Alan didn’t talk to me that much. I remember sitting on a hammock and chatting with his girlfriend, but I don’t know where he was at that time.

I remember telling my friends to give him privacy when they were running to see him. At first I was too. We ran after him and when he looked at us we tried to pretend we were not doing anything or hid ourselves behind trees or whatever we could find on our way.

When I was ready to sleep he opened my door asking where he was going to sleep. I said “I don’t know, but you can sleep here”. Of course I wouldn’t sleep with him, but I would leave my room for him. But then I said “The problem is that the bed is a little…” then I gave a few punches on my mattress to indicate it was rough. He gave some punches too and then left.

On the next day I thought it all was a dream, but I wasn’t 100% sure. So I decided to take a look on my diary. The problem was that I couldn’t find it!

I left my room and saw his girlfriend, so I knew it was all true, but I still wanted to find my diary!

When I asked my mom if she knew where it could be she said she had given it to Alan so he could read all the lovely things I wrote about him. “WHAT???” I said. Now I couldn’t avoid being shy in front of him. It was terrible, but I had to enjoy every single moment he was near.

Alan and his GF wanted to see the town. We went on a car ride. My parents on the front seat, me, Alan and, who I think obviously was, Rima on the back seat. At least I wasn’t by his side.

We made some stops and then went to the airport.

“What? You’re already going?”

“Yes” SHE said, it seemed like Alan Rickman didn’t talk.

So that was it, he came and he left. I remember saying goodbye but he didn’t even look at my face. It was fun having him close to me even that he didn’t care, even that we didn’t actually talk, even that it was just a dream."

And with this cute dream I said goodbye to one of my favorite actors of all time, knowing he will always be on our minds and hearts! I love you, Alan! Nothing more to say.

Alan Sidney Patrick Rickman

(February 21st, 1946 - January 14th, 2016)

Updates do Ano que Passou!

2015 foi um ano de muitas mudanças! E uma delas ocorreu bem aqui nesse blog, que ficou inutilizado por quase todo o ano. Mas isso vai mudar novamente, já que decidi continuar com ele e transferi os últimos posts de meu finado blog novo bem para cá! Esse é o meu cantinho, criado desde 2011, que foi basicamente quando minha vida virtual começou, já que apaguei a maioria dos traços deixados por mim na web antes disso (vou poupar-lhe dos detalhes...).
Com 2015 também vieram muitas responsabilidades... Finalmente começar uma faculdade, deveres da bolsa (que você nem sabe como conseguiu, pra começar) e descobrir, realmente o que você quer/deve fazer da sua vida... Ah, essa linha tênue entre o que você quer e o que você deve fazer... Sorte sua se encontrar numa coisa só os dois! Eu acredito ter encontrado, mas ainda estou numa grande jornada para a descoberta de como conseguir chegar até lá... Lá é um lugar sobre o qual comentarei depois...
Além dessas coisas academicamente importantes também houveram outras, não tão intelectuais para as outras pessoas, mas mesmo assim importantes. Ou talvez até mais importantes para mim, já que algumas delas refletem o que quero/acredito que devo fazer da minha vida. Consegui cópias do meu livro impressas, tive um dia lindo e mágico, estudei latim, conheci dubladores (incluindo o meu dublador preferido, que até lembra de mim!), fiz/refiz novos amigos, aprendi coisas novas, e decidi mais uma vez aprender algo por conta própria (estou aprendendo a linguagem de sinais americana! Antes de aprender a brasileira? É, bem isso mesmo!). Que lindo seria poder falar sobre cada uma dessas coisas em posts separados para cada uma delas, mas como disse (eu disse?), o tempo é curto, e a correria é imensa!
Resolvi escrever 2 novas histórias! Uma delas está sendo escrita e publicada online: O Quarto de Dayane, que está sendo desenvolvida lentamente por conta dos tic tacs também... E Hill, que conta a história de uma menina que não sabia o que era o amor. Nessa eu ainda batalho para começar de uma forma que me satisfaça! Também tenho um canal no You Tube que cresceu consideravelmente durante 2015. Se vou utilizá-lo com frequência? Essa é uma pergunta ainda sem resposta definitiva, mas vou tentando! Enquanto isso, sofro, sou escrava e me divirto! 2015 foi, sem dúvida, um ótimo ano! Como qualquer ano da vida de qualquer pessoa, teve seus momentos ruins, mas eles jamais superariam as memórias mágicas que consegui criar naqueles 365 dias, por mais bobas que elas pareçam ser. Porque no final o que realmente importa é como você se sente em relação aos fatos.