Concentração (caos, ordem e paz)

Sempre sinto vontade de escrever. Sempre. Às vezes começo e não consigo parar. Às vezes minha concentração me atrapalha. Às vezes as pessoas ajudam. Outras vezes não têm nada a oferecer e se dispersam vazias, proferindo palavras cheias de escândalos umas às outras.
Às vezes porém, quando minha concentração falha, a criatividade não chega e minha inteligência não é o bastante (inteligência nunca é o bastante), encontro uma forma própria de desenvolver algo através do caos e da ordem.
Caos. Eu odeio o caos. Não importa quantas vezes esteve presente na minha vida de forma direta, ele nunca me deixou de verdade. Está sempre aqui dentro se espalhando e se manifestando em materiais e pessoas aleatórias que gostam dele e o recebem. Eu nunca gostei. Nunca pensei em gostar, mas já fiz as pazes com o que há dentro de mim, embora o que existe no lado de fora ás vezes me enlouqueça. Mas não há como fugir, não há como esconder-se dele. Será que não?
Existe a paz que se encontra em pequeninas coisas. Talvez escondidas em momentos, em pessoas boas, ou em simples histórias que gostamos de ler e ouvir. Dessa paz, da ordem, nascem exemplos belos dos próprios lugares de onde vieram, ou de terras longínquas que nunca hão de existir.
Muitas vezes os dois se entrelaçam e fazem nós difíceis de serem desatados. Tocam-se como cobras e se misturam um ao outro antes que possam devorar-se. Quase sempre conseguem. É impossível escolher qual. Mas são os dois juntos, unidos, que torna tudo o mais interessante possível.

"I love you, stranger"

Escrevi essa música ontem à noite antes de dormir. Ela não faz nenhum sentido, praticamente se compôs sozinha! Não significa nada que eu tenha passado, mas imaginei uma história enquanto cantava, mesmo que no fim ela não faça sentido para essa história também. Escreverei a letra e em seguida a tradução.

I put my eyes into ocean

The horizon

I cut my hair

Watch them clear

Are they falling in love?

I whisper

Are they really there?

I care

Are they falling in love?

I whisper

It's so clear

Are you falling in love with me?

Are you falling in love with me?

Don't break my heart, stranger

It will fall into pieces

Don't break my heart, stranger

Are you even there?

Don't break my heart, stranger

I love how it's made in parts

But don't break my heart, stranger

It's so deep

Don't you ever fall in love with me

Don't you ever fall in love with me

Oh, the skies are blue

Oh, it's getting dark

Oh, you'll never find out who you really are

Oh, the skies are blue

Aren't you prepered?

Should I tell you how much I really care?

I love you, stranger

I love you, stranger

I love you stranger

Don't you

Ever

Love me, stranger

Agora segue-se a letra em português da mesma canção:

Eu ponho meus olhos no oceano

O horizonte

Eu corto o cabelo

Os vejo claro

Eles estão se apaixonando?

Eu sussurro

Eles estão se apaixonando?

Eu me importo

Eles estão se apaixonando?

Eu sussurro

É tão claro

Você está se apaixonando por mim?

Você está se apaixonando por mim?

Não parta meu coração, estranho

Ele vai se desfazer em pedaços

Não parta meu coração, estranho

Você ao menos está lá?

Não parta meu coração, estranho

Eu amo como é feito em partes

Mas não parta meu coração, estranho

É tão profundo

Nunca se apaixone por mim

Nunca se apaixone por mim

Oh, os céus são azuis

Oh, está escurecendo

Oh, você nunca vai descobrir quem realmente é

Oh, os céus são azuis

Você não está preparado?

Eu deveria dizer o quanto realmente me importo?

Eu te amo, estranho

Eu te amo, estranho

Eu te amo, estranho

Nunca

Me

Ame, estranho

Mais complicado do que parece

Eu nunca pensei que escrever fosse tão difícil! Você tem toda a história na cabeça, início, meio e fim, mas as vezes fica complicado contar, e ainda escrever todos os detalhes. As vezes esqueço que as pessoas não vão simplesmente imaginar tudo do mesmo jeito que eu. Agora estou escrevendo uma história que criei quando tinha 12 anos. Na verdade eu já havia escrito antes em 2007, mas não ficou muito boa. Acredito que a nova versão esteja infinitamente melhor, mas não sei se é digna de que outras pessoas leiam, e pior, de que gostem. Resta continuar a escrever mantendo a mesma linha, mas descrevendo mais os personagens. os lugares e a história em si, coisa que eu não fiz em 2007.

Pseudo-crônica

14 de novembro de 2012

21 pessoas na sala, 23 comigo e o professor. 22 de mais de 60 alunos. Mais da metade da sala faltou.
Passado o temido Enem, não sou mais obrigada a vir à escola, então por que estou aqui? Estou praticamente sozinha, já que os 21 não se enquadram no grupo que eu poderia chamar de "amigos", são meros colegas de classe, talvez menos que isso, não ligam para o fato de eu estar aqui. Então por que vim? Para escrever uma pseudo-crônica sobre o porque vim para a escola? Eu poderia estar dormindo. Poderia estar vendo TV ou navegando na internet. Aqui não faço nada. Não faço nada? Mas o que estou fazendo agora? Com certeza, se estivesse em casa às 7:54 da manhã não estaria escrevendo. Nem às 7, nem à qualquer outra hora.
Por algum motivo, a escola me inspira a escrever, mesmo com muitas vozes sem sentido ecoando pelo espaço onde me encontro. Mesmo achando que entre esses 21 rostos alguém está pensando "O que ela está fazendo?". Não me importo. Ficarei até o fim, ainda se os 21 e mais alguns forem embora antes do tempo.