Uma Saudade (O Que Seria de Mim)

 Eu fico aqui pensando

O que seria de mim

(O que seria de mim)

Sem todas essas coisas

Que me lembram de ti

(Que me lembram de ti)

Eu sinto uma saudade

Que não consigo explicar

(Não consigo explicar)

Como se fosse ontem

Que eu comecei a te amar

E eu tenho a sensação

Oh oh oh oh oh

Que eu seguro a tua mão

Oh oh oh oh oh

Estamos só na estação

E a verdade vai vir

E eu não sei aonde ir

E eu tenho a sensação

Oh oh oh oh oh

Que não é uma opinião

Oh oh oh oh oh

Que vai mudar tudo entre nós

E a verdade vai vir

E eu vou me distrair

Recomeçando...

 Oii!! Faz muito tempo que eu não venho aqui! Na verdade não sei nem como se usa mais um blog... Eu lembro que eu contava as coisas que aconteciam na minha vida, mas não acontecia muita coisa. Agora acontece tanta coisa que eu nem sei mais o que dizer! Ao mesmo tempo eu não gosto TANTO de expor coisas sobre mim, sou mais de falar sobre as coisas que eu gosto. Então vamos lá...

Desde criança eu adorava escrever poemas e músicas. Eram sempre bem bobas e eu nunca acreditava que era compositora ou cantora e até hoje a minha voz é horrível! kkkkkk Eu escrevi muita coisa e algumas até postei aqui. Nunca tive muita fé nos meus poemas ou letras de músicas pouco melódicas, nem nunca quis chegar à lugar nenhum com elas e até hoje é assim, só que me faziam muito bem, mesmo guardando só pra mim. Mas houve um tempo que parei de escrever...

Logo depois de terminar meu livro "Do Outro Lado da Cachoeira" entrei na faculdade de Letras. Meu pai me convenceu de que seria bom pra mim, já que (parecia que) eu tinha começado minha carreira de escritora. Mas eu não sabia muito o que estava fazendo, nem queria tanto estudar, só sabia que não ia conseguir bons empregos se não fosse à uma faculdade, então eu fui. E nunca mais saí... É eu ainda estou lá, eu ainda não me formei, dá pra acreditar? E durante todos esses anos eu parei de escrever. Parei com minhas músicas, com meus poemas, com minhas histórias curtas... Eu não tinha mais tempo, nem vontade pra fazer nada disso. Parecia que a criatividade que morava em mim havia morrido... Claro que isso fez com que eu abandonasse meu blog também. Mas hoje me deu vontade de recomeçar. Sabe por quê? Porque eu compus uma música. Fazia muito tempo que isso não acontecia e foi assim, como num passe de mágica que me veio na cabeça a letra e a melodia, como se já estivessem ali e eu ainda não tinha encontrado... Quase no mesmo dia que escrevi a música eu tinha tido um sonho. Um sonho maluco, emocionante e especial. Eu nem sei por quê foi tão importante, mas foi esse sonho que reviveu a minha vontade de criar de novo. Criar músicas, criar histórias, criar poesia... escrever arte! E criar um novo post no meu blog. Foi esse sonho que despertou parte da minha alma artística que estava morta! E que sonho foi esse? Bem, ele merece um momento só dele <3

I Missed You (Eu Perdi Você) - Tradução

Lágrimas rolam pelo Meu rosto
Sempre que eu desejo ter visto Seu rosto
Agora as coisas tem sido tão difíceis
E eu fico dizendo o tempo todo que você é parte do meu coração

Porque eles não parecem entender
Não parecem nem ligar

Ou querer que você estivesse lá

Eu perdi toda a diversão
Eu perdi todo o Sol

Eu perdi todo o amor que você traria

Eu perdi todos os jogos
Eu perdi de todas as formas
Toda a alegria de dividir uma família
Eu só queria que eles vissem

Eu só queria que eles pudessem ver

Eu perdi toda a diversão
Eu perdi todo o Sol
Eu perdi todo o amor que você traria

Eu perdi todos os jogos
Eu perdi todas as formas
Da alegria de dividir a vida alegremente
Eu só queria que você visse
Eu só queria que você pudesse ver
Eu só queria que você pudesse ser

11 de Setembro de 2016

"I love you, stranger"

Escrevi essa música ontem à noite antes de dormir. Ela não faz nenhum sentido, praticamente se compôs sozinha! Não significa nada que eu tenha passado, mas imaginei uma história enquanto cantava, mesmo que no fim ela não faça sentido para essa história também. Escreverei a letra e em seguida a tradução.

I put my eyes into ocean

The horizon

I cut my hair

Watch them clear

Are they falling in love?

I whisper

Are they really there?

I care

Are they falling in love?

I whisper

It's so clear

Are you falling in love with me?

Are you falling in love with me?

Don't break my heart, stranger

It will fall into pieces

Don't break my heart, stranger

Are you even there?

Don't break my heart, stranger

I love how it's made in parts

But don't break my heart, stranger

It's so deep

Don't you ever fall in love with me

Don't you ever fall in love with me

Oh, the skies are blue

Oh, it's getting dark

Oh, you'll never find out who you really are

Oh, the skies are blue

Aren't you prepered?

Should I tell you how much I really care?

I love you, stranger

I love you, stranger

I love you stranger

Don't you

Ever

Love me, stranger

Agora segue-se a letra em português da mesma canção:

Eu ponho meus olhos no oceano

O horizonte

Eu corto o cabelo

Os vejo claro

Eles estão se apaixonando?

Eu sussurro

Eles estão se apaixonando?

Eu me importo

Eles estão se apaixonando?

Eu sussurro

É tão claro

Você está se apaixonando por mim?

Você está se apaixonando por mim?

Não parta meu coração, estranho

Ele vai se desfazer em pedaços

Não parta meu coração, estranho

Você ao menos está lá?

Não parta meu coração, estranho

Eu amo como é feito em partes

Mas não parta meu coração, estranho

É tão profundo

Nunca se apaixone por mim

Nunca se apaixone por mim

Oh, os céus são azuis

Oh, está escurecendo

Oh, você nunca vai descobrir quem realmente é

Oh, os céus são azuis

Você não está preparado?

Eu deveria dizer o quanto realmente me importo?

Eu te amo, estranho

Eu te amo, estranho

Eu te amo, estranho

Nunca

Me

Ame, estranho